Theo thông lệ hàng năm, những người đàn ông thường cùng bạn đồng hành đến một khu nghỉ dưỡng suối nước nóng sau khi trở về từ chuyến câu cá biển sâu, nhưng năm nay họ được dẫn dắt bởi một hướng dẫn viên xe buýt vô cùng xinh đẹp, một người phụ nữ thanh lịch, sành điệu với vóc dáng của một nữ phát thanh viên. Hai hòn bi của anh ta bị dồn nén đến mức sắp vỡ tung, và "của quý" của anh ta thì cương cứng như đá, mạnh mẽ hơn bao giờ hết. Phát hiện ra điểm yếu của hướng dẫn viên xe buýt, những người đàn ông đã vạch ra một kế hoạch nham hiểm. Trong lúc nghỉ giải lao, họ đã lén nhét tiền vé xe vào túi của hướng dẫn viên...